2010年8月17日火曜日

cat versus human

cat versus human

2010年6月24日木曜日

しゃべる白猫 お魚編 その1



しゃべるネコ白ねこジュピターシリーズ。お魚編。
よく編集してありますね。元ネタは、大量にあるので、編集しやすいといえばしやすいのですが。


今日はなにする日かな? 

見たとおり、お留守番。

そうよ。

あんたは?

お仕事でしょ。

つまんなそうだな。

そうよ。食べ物はキッチンにあるし、おもちゃも…

わかった。…いってらっしゃい。

楽そうでいいわね。仕事にいかなくちゃ。それと、新しい魚には絶対に近づかないようにね。

わかった。

聞いてるの? 新しい魚に近づかないでね!

わかった。いってらっしゃい。

帰って来た時に魚が全部いなかったら…

わかった。いってらっしゃ。(行け)。

2分後

上に泳いでおいで、飛び出てきな。だめだこりゃ。

一匹ほしいな。一匹。柔らかでおいしい魚。

だめだ。たった一匹でも。(泣く)

一匹ぐらいなら。だれも。


ジュピターは魚を食べてしまうのでしょうか? つづく。

原語バージョン しゃべるネコ


Jupiterちゃんが「ママ」と言っているそうです。
「アッ」としか言わないネコさんのようですね。

2010年4月23日金曜日

トーキング キャット


また同じ人の人間語訳投稿ですね。

ジュピ(Jupiter)という名前らしいです。世界でいちばん有名な白猫さんです。


「何してるの? お昼寝してたの?」
「そうだよ」
「わたしの子猫ちゃんはだーれ? かわいい、ちっちゃな、白いボールちゃんはだーれ?」
「ぼくちゃんでーす」
「当たり。わたしのかわいい子猫ちゃん!」
「(ようつべに載せんなよ。)(You better not put this on youtube)」
「なにか言った?」
「なーんも」
「なにか言ったようだったけど?」
「(ほっといてくれよ)(Leave me alone!)」

2009年11月6日金曜日

ボクシング キャト 2

cat boxing



完璧はフォームですね。
ネコがサンドバッグ練習です。

2009年10月10日土曜日

お掃除ねこ


やっぱり猫がのっていないと。尺取虫じゃなぁ。